Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Vorglühen bedeutet, vor dem Feiern schon was zu trinken. Beispiel: Wir glühen so vor, dass wir nachher schon komplett besoffen sind."
Was es bedeutet
Vorglühen heißt, sich schon vorher zu Hause oder bei Freunden ein paar Drinks reinzustellen, bevor’s später in Club, Bar oder auf die Party geht. Meist aus Spar-Gründen, weil drin jedes Bier gefühlt ein Erbstück kostet. Der Begriff kommt vom Motor, der vor dem Start auf Temperatur gebracht wird. Funktioniert leider oft zu gut.
Verwendungsbeispiele
"Lass 19 Uhr bei Jana vorglühen, Digga. Der Club öffnet erst um zwölf und ich hab keinen Bock, nüchtern an der Schlange zu hängen."
"Wir glühen bei mir vor, bevor wir in den Club gehen, da sind die Getränke bezahlbar."
"Nach dem langen Vorglühen war die halbe Truppe schon vor Mitternacht durch."
"Erst entspannt am Späti vorglühen und dann schauen, wohin der Abend uns scheppert."
"Wenn wir nicht vorglühen, bin ich nach dem ersten Longdrink im Club direkt finanziell im Endgegner-Modus."
Woher es kommt
Das Wort kommt tatsächlich aus der Technik. Beim Dieselmotor heißt Vorglühen, dass die Glühkerzen den Brennraum erst mal auf Temperatur bringen, damit die Kiste sauber anspringt. Genau dieses Bild ist in die Umgangssprache gerutscht. Man bringt sich vorm Feiern schon mal auf Betriebstemperatur, oft leider ein bisschen zu enthusiastisch.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme