Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Cap bedeutet, dass jemand lügt oder übertreibt. Beispiel: Mein Freund hat behauptet, er könne 50 Liegestütze am Stück. Ich habe ihn angeschaut und gesagt: Bro, das ist Cap. Und er hat auch nach 12 aufgegeben."
Was es bedeutet
Cap heißt kurz gesagt: Das ist gelogen, übertrieben oder einfach dick aufgetragen. Wenn jemand labert, prahlt oder eine Story größer macht, als sie ist, dann sagt man cap. Das Gegenstück ist no cap, also ehrlich jetzt, kein Gelaber. Das Wort läuft vor allem in Jugend- und Netzkultur mit.
Verwendungsbeispiele
"Er meinte, er schafft 50 Liegestütze. Nach 12 war Schluss. Bro, das ist cap."
"Er schwört, er hätte den Promi backstage getroffen, aber es gibt kein einziges Foto, für mich ist das reines Cap."
"Der sagt, er kennt den Türsteher und wir kommen safe umsonst rein. Bruder, cap."
"Sie meinte, sie schreibt nur ganz kurz zurück und war dann drei Tage weg. No front, aber das war cap."
"Er erzählt seit einer Stunde, er hätte fast bei einem Label gesignt. Bruder, cap hoch zehn."
Woher es kommt
Cap kommt aus dem Afroamerikanischen Englisch. Dort wurde to cap schon länger für lügen, angeben oder übertreiben benutzt. Über Hip-Hop, Rap-Lyrics, Social Media und Memes hat sich cap dann weit über den englischen Sprachraum hinaus verbreitet und ist auch im Deutschen als kurzer Callout für Quatsch gelandet.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme