Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Cap bedeutet, dass jemand lügt oder übertreibt. Beispiel wie mein Freund, der behauptet hat, er könne 50 Liegestütze am Stück. Ich habe ihn angeschaut und gesagt, Bro das ist Cap und er hat auch nach 12 aufgegeben"
Was es bedeutet
Cap heißt schlicht Lüge oder Übertreibung. Wenn jemand prahlt oder die Wahrheit kräftig aufbläst, dann ist das cap. Das Gegenteil ist no cap, also Hand aufs Herz, kein Scherz. Kommt aus dem amerikanischen Rap und ist im Chat längst die kurze Ansage, dass da etwas nicht stimmt.
Verwendungsbeispiele
"Er meinte, er schafft 50 Liegestütze. Nach 12 war Schluss. Bro, das ist cap."
"Er schwört, er hätte den Promi backstage getroffen, aber es gibt kein einziges Foto, für mich ist das reines Cap."
Woher es kommt
Aus dem afroamerikanischen Englisch, wo to cap fürs Aufschneiden und Lügen steht. Im Rap und dann im Chat wurde cap zur knappen Ansage, dass jemand übertreibt, und no cap zum ehrlichen Gegenstück.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.