Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Ich habe heute echt den Wurm drin. Den Wurm drin haben bedeutet, dass alles schief läuft. Egal was ich heute gemacht habe, irgendwie ist immer alles schief gelaufen. Sogar mein Essen ist mir verbrannt."

Was es bedeutet

Heißt: Heute läuft’s einfach verhext, egal was du anpackst, es geht schief. Der Bus macht Faxen, das Handy spinnt, und am Ende wird sogar das Essen schwarz wie die Nacht. Man sagt das, wenn man so einen richtig miesen Lauf hat und alles nach Pech riecht. Kurz: der Tag hat nen Schaden.

Verwendungsbeispiele

"Heit hab i echt den Wurm drin, erst verschütt i den Kaffee, dann brennt’s Essen an, und zum Schluss find i den Schlüssel in der Jackn"
"Heute hab ich richtig den Wurm drin, der Wecker ist nicht gegangen, der Schlüssel war im Briefkasten, das Auto springt nicht an und der Chef hat mir um halb neun eine Sondersitzung in den Kalender gestellt ohne Vorwarnung."
"Beim Möbelaufbau bei meiner Schwester in Köln-Ehrenfeld hatten wir den Wurm drin, die Schraube zu kurz, der Schlüssel falsche Größe, der Klebstoff abgelaufen, und am Ende musste der Schwager aus dem Nachbarflat zur Rettung kommen mit eigenem Werkzeugkasten."
Tonfall
Ironisch Witzig
Wo man es sagt

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)