Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Wuzeln heißt rollen oder drehen, auch die Zigarette, aber auch Tischfußball spielen. Der Wuzler ist der Tisch und wenn du jemanden abwuzelst, gewinnst du klar. Beispiel. Beim Heurigen ham's am Wuzler, der hat mich fünf zu null abgwuzelt. Ich hab den Tisch fast umgeschmissen. Das war Frechheit."
Was es bedeutet
Wuzeln heißt rollen, drehen, herumkugeln, und in Wien auch: Tischfußball spielen. Wer gut wuzelt, der schiebt die Stangerl, als wär’s eine kleine Sportreligion. Man kann wen abwuzeln, also klar besiegen, und danach wird natürlich so getan, als wär das alles eh nur Spaß gewesen.
Verwendungsbeispiele
"Beim Heurigen hamma g’wuzelt, i hab ihn 5:0 abgwuzelt, und der wollt dann den Tisch umschmeißen. So san’s, die Hitzköpfe."
"Im Beisl hinten steht ein Wuzler, da wuzeln wir nach dem zweiten Bier immer eine Runde."
"Der wuzelt so gut, dass er die Stangerl dreht, bevor du überhaupt den Ball siehst."
"Kumma, no a Partie am Wuzler, aber raunzen darfst nachher ned, wenn i di abwuzel."
"Die zwei san seit ana Stund am Wuzeln und nehmen das Ganze, als ging's um die Ehre vom ganzen Grätzl."
Woher es kommt
Wuzeln ist ein echtes österreichisches Dialektwort und hängt mit wutzeln zusammen, also rollen, kugeln, drehen. Daraus hat sich in Wien und drumrum die Bedeutung für Tischfußball entwickelt, weil Ball und Figuren dauernd über die Stangen rotieren. Der Tisch dazu heißt ganz typisch Wuzler.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme