Stimmen von der Straße

Marcel · Schweiz
"Bünstli. Überkorrekter, spießiger Mensch. Beispiel, wir haben im Park Musik gehört und sofort kam ein richtiger Bünstli vorbei, der uns erklärt hat, dass die Lautstärke zwei Dezibel zu hoch sei. Ich wusste nicht mal, dass man so was hören kann."

Was es bedeutet

Ein Bünzli isch en Mensch, wo jede Regle liebt, d Kehrwoche persönlich nimmt und scho zittered, wenn öpper am Sunntig staubsauget. Klassischer Kleinbürger mit Einfamilienhuus-Energie, Hecke uf de Millimeter gschnitte und de Nochber im Auge. Nöd uuufäll, nur komplett verkrampft. Das Wort isch ur-schwiizerisch und tönt scho beim Sage nach Gartehag und Ordnig muess si.

Verwendungsbeispiele

"Mei Nachbar isch so en Bünzli, er het mir am Sunntigmorge aglüüte, will i d Velos falsch parkiert ha im Veloständer."
"Der Nachbar ist ein echter Bünzli, er misst die Hecke mit dem Lineal und beschwert sich, wenn sonntags jemand den Rasen mäht."
Tonfall
Witzig Abwertend
Wo man es sagt

Woher es kommt

Stammt aus der Schweiz, wo Bünzli den pingeligen Spießer meint, benannt nach einem sprichwörtlich braven Allerweltsnamen. Der Bünzli liebt Regeln, Kehrwoche und die gestutzte Hecke über alles.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)