Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Die Melange ist der Klassiker im Wiener Café, ähnlich wie Cappuccino, aber mit mehr Schmäh und weniger Eile. Kaffee mit Milchschaum, dazu ein Glas Wasser und dieses Gefühl, dass man grad kurz die Welt pausiert. Bestellt man, auch wenn man eigentlich nur schnell rein wollte, weil schnell im Kaffeehaus eh a Mythos is.
Verwendungsbeispiele
"Eine Melange, bitte, aber ned zu stark. Der Kellner schaut, als hätt i ihm die Matura beleidigt, und bringt’s trotzdem perfekt. So läuft’s."
"Setzen wir uns ins Kaffeehaus, ich nehm eine Melange und die Zeitung."
"Auf eine schnelle Melange wollte ich rein, zwei Stunden später war ich noch da."
Woher es kommt
Vom französischen mélange, die Mischung: in Wien ist die Melange der Kaffee mit aufgeschäumter Milch, Cousin des Cappuccino, aber mit mehr Ruhe und Schmäh serviert, samt Glas Wasser und Kaffeehaus-Zeremonie.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.