Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort YOLO bedeutet man lebt nur einmal. Kleines Beispiel YOLO, ich buche die Reise."
Was es bedeutet
Heißt: you only live once. Wird gedroppt, wenn man was Spontanes macht und sich selber kurz Mut zuspricht, obwohl’s vielleicht bisschen drüber ist. Klassiker für Reisebuchung, Tattoo Idee oder den unnötig teuren Snack um Mitternacht. Ein Wort wie ein Schulterklopfer mit leichtem Chaos drin.
Verwendungsbeispiele
"YOLO, wir nehmen den Nachtzug und pennen im Sitzen, Hauptsache morgen am Meer und nicht wieder nur Sofa."
"YOLO, wir nehmen den Nachtzug nach Venedig am Freitagabend und pennen im Sitzen die ganze Nacht durch Tirol, Hauptsache am Samstagmorgen am Markusplatz und nicht wieder das ganze Wochenende auf dem Sofa der WG in Berlin-Friedrichshain mit dem dritten Nachmittagsschlaf des Monats."
"Meine Schwester aus der Bachelor-WG in Heidelberg hat gestern YOLO gesagt und sich das Schmetterling-Tattoo am Knöchel beim Tätowierer in der Hauptstraße stechen lassen, unsere Mutter aus Frankfurt am Main hat es per WhatsApp-Foto erfahren und der Familienchat ist seitdem völlig verstummt."
Woher es kommt
Vom englischen Akronym YOLO (you only live once), populär gemacht durch den kanadischen Rapper Drake im Hit "The Motto" von zweitausendelf, und innerhalb weniger Monate fester Bestandteil der jugendsprachlichen Vokabel in Berlin, Hamburg, Köln und Wien geworden. Im deutschen Alltagsgebrauch hat sich YOLO als ironische Selbstermutigung etabliert, mit der man eine spontane oder leicht unvernünftige Entscheidung legitimiert, von der dritten Pizza am Sonntagabend bis zur Last-Minute-Buchung nach Mallorca am Freitag nach Feierabend des Großraumbüros.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.