Was Bedeutet "Lowkey": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Slangwort lowkey bedeutet heimlich oder ein bisschen. Beispiel, ich mag den Song lowkey."

"Lowkey. Heimlich, leise, unauffällig. Beispiel, ich war lowkey happy, dass der Termin abgesagt wurde, weil ich eh keine Energie hatte. Aber ich habe natürlich so getan, als wäre es mir egal."

Was es bedeutet

Lowkey heißt: eher heimlich, unauffällig, nicht groß rumschreien. Du fühlst was, feierst was oder willst was, aber du machst kein großes Theater draus. Wird oft benutzt, wenn man etwas zugibt, aber halt mit Understatement. So ein kleiner Side-Comment, der trotzdem ehrlich ist. Gegenteil ist highkey, da sieht’s jeder sofort.

Verwendungsbeispiele

"Termin fällt aus und ich bin lowkey happy, weil mein Akku eh leer war. Nach außen so: joa, ist mir egal, passt schon."

"Lowkey freu ich mich, dass das Treffen abgesagt wurde, ich wollte eh den ganzen Abend nur auf der Couch liegen."

Woher es kommt

Direkt aus dem Englischen low-key übernommen: lowkey heißt heimlich, ein bisschen, eher unauffällig. Die Jugend schiebt es vor Geständnisse, die nicht zu groß klingen sollen, lowkey hab ich das sogar gefeiert. Gegenstück ist highkey, ganz offen. Ein Anglizismus, der sich nahtlos in den deutschen Satzbau einnistet.

Editoren dieses Begriffs

Marcel @marcel Ich mache hervorragenden Kakao, aber nur in Tassen, die ein bisschen schief sind. Gerade lerne ich, wie man Pflanzen am Leben hält, aktuell steht es ungefähr u…
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
Unbekannt @wandernd_pilz Ich sammle hübsche Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal ist es wirklich der letzte. In meiner Küche läuft oft Musik, und dann tanze ich mit dem Kochl…
- Hat dem Ausdruck eine ehrliche menschliche Stimme verpasst

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Lowkey