Stimmen von der Straße
"Das Slingwort dicht sein bedeutet betrunken sein. Beispiel, er war gestern wieder komplett dicht."
"Dicht sein heißt betrunken sein. Auf der Party war einer so dicht, dass er kaum noch gerade laufen konnte. Wir mussten ihn am Ende einfach nur nach Hause bringen. War lustig, aber auch ein bisschen anstrengend."
Was es bedeutet
Heißt: betrunken sein, richtig voll, nicht nur ein Bierchen. Wenn jemand dicht ist, wird’s wackelig, laut, und manchmal auch anstrengend, weil du am Ende Taxi, Wasser und Heimweg organisierst. Wird oft halb lustig gesagt, aber kann auch warnend klingen, wenn’s kippt. Ist so ein Party Wort, das sofort ein Bild im Kopf macht.
Verwendungsbeispiele
"Auf der Party war einer so dicht, der wollte die Treppe hoch wie ein Pinguin. Wir haben ihn geschnappt und heim gebracht, lachen mussten wir trotzdem."
"Nach dem dritten Kurzen war er so dicht, dass er seine eigene Wohnungstür nicht mehr aufbekommen hat."
"Wir waren alle ganz schön dicht, also haben wir die Autoschlüssel eingesammelt und ein Taxi gerufen."
Woher es kommt
Dicht heißt eigentlich zu, verschlossen, kein Tropfen kommt mehr durch. Aufs Trinken gemünzt dreht sich das Bild um, wer so dicht ist, ist randvoll und macht zu, der Kopf schaltet ab wie eine zugepappte Flasche. Aus dem vollen Fass wurde der volle Mensch.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.