Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Rumhängen. Rumhängen bedeutet, dass man einfach nichts macht, wie ich zum Beispiel meistens. Eigentlich will ich immer etwas Produktives machen, aber am Ende mache ich dann doch nichts und hänge einfach nur zu Hause rum."
Marcel
·
Deutschland
"Rumhängen heißt, dass man ohne Plan irgendwo entspannt Zeit verbringt. Zum Beispiel: Wir haben gestern einfach im Park rumgehangen, Musik gehört und gequatscht. War richtig entspannt."
Was es bedeutet
Rumhängen heißt, dass man irgendwo ohne großen Plan Zeit verbringt und nicht wirklich was reißt. Man sitzt mit Leuten am Kiosk, gammelt auf der Couch oder hängt im Park und lässt den Tag einfach laufen. Klingt je nach Ton locker und entspannt oder auch ein bisschen nach faul rumdümpeln.
Verwendungsbeispiele
"Heute was gerissen? Nee, nur rumgehangen vorm Kiosk, bisschen gelabert, am Handy gedaddelt und später auf der Couch versackt wie im Vollzeitjob."
"Wir haben den ganzen Sonntag nur faul zu Hause rumgehangen."
"Statt zu lernen, hängt er den ganzen Tag mit seinen Freunden rum."
"Nach der Klausur haben wir nur noch am Späti rumgehangen und komplett auf Feierabendfilm gemacht."
"Ich wollte eigentlich noch was schaffen, aber dann hab ich bei Jana rumgehangen und zack war der Abend einfach weg."
Woher es kommt
Rumhängen ist die umgangssprachliche Kurzform von herumhängen. Das Verb ist schon lange im Deutschen verankert und beschreibt erst mal ganz wörtlich dieses ziellose Verweilen. Im Alltag hat sich daraus die lockere Slangbedeutung entwickelt für abhängen, chillen oder einfach ohne Plan Zeit vertrödeln.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme