Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Rumhängen. Rumhängen bedeutet, dass man einfach nichts macht, wie ich zum Beispiel meistens. Eigentlich will ich immer etwas Produktives machen, aber am Ende mache ich dann doch nichts und hänge einfach nur zu Hause rum."
Marcel
·
Deutschland
"Rumhängen heißt, dass man ohne Plan irgendwo entspannt Zeit verbringt. Zum Beispiel, wir haben gestern einfach im Park rumgehangen, Musik gehört und gequatscht. War richtig entspannt"
Was es bedeutet
Heißt, ohne großen Plan irgendwo abhängen und Zeit totschlagen. Du sitzt rum, glotzt ins Handy, snackst was und lässt die Stunden einfach durchlaufen. Sagt man gern, wenn nix Produktives passiert ist, man das Ganze aber als chilligen Lifestyle verkaufen will. Kann faul klingen, ist aber manchmal genau die Therapie nach einer Woche Stress.
Verwendungsbeispiele
"Heute was gerissen? Nee, nur rumgehangen vorm Kiosk, bisschen gelabert, am Handy gedaddelt und später auf der Couch versackt wie im Vollzeitjob."
"Wir haben den ganzen Sonntag nur faul zu Hause rumgehangen."
"Statt zu lernen, hängt er den ganzen Tag mit seinen Freunden rum."
Woher es kommt
Umgangssprachlich für herumhängen: ohne festen Plan oder Ziel irgendwo abhängen, faul herumlungern und die Zeit totschlagen. Man hängt am Wochenende auf dem Sofa rum, mit den Kumpels am Kiosk oder einfach gelangweilt zu Hause. Das Bild ist das des schlaff Hängenden, der sich treiben lässt und zu nichts so recht aufrafft, gemütlich oder auch ein bisschen antriebslos.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.