Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort harzen bedeutet nichts tun, faulenzen. Beispiel, er harzt den ganzen Tag und macht gar nichts."
Was es bedeutet
harzen heißt: den ganzen Tag rumhängen und nix Produktives machen, so richtig im Leerlauf. Kommt vom Hartz IV Klischee und wird meist frech gesagt, wenn jemand nur Couch, Snacks und Serien im Programm hat. Kann auch selbstironisch sein: heute wird geharzt, weil der Akku leer ist.
Verwendungsbeispiele
"Wäscheberg wie Alpen, aber er liegt da, scrollt und sagt: Ich harz heute, morgen bin ich wieder Mensch. Morgen kommt nie."
"Nach der stressigen Woche wird das ganze Wochenende geharzt, Jogginghose an, Vorhänge zu und der Wäscheberg darf warten."
"Heute wird nicht gelebt, heute wird nur geharzt. Decke, Chips, drei Folgen und das schlechte Gewissen kann draußen klingeln."
"Eigentlich wollte ich den Haushalt machen, aber dann hat mich das Sofa eingesammelt und jetzt harz ich seit zwei Stunden mit Handy in der Hand."
"Ich wollt nur kurz chillen, aber jetzt harz ich seit Mittag im Bett und mein To-do-Zettel guckt schon beleidigt."
Woher es kommt
"harzen" ist wirklich von Hartz IV abgeleitet, also dem früheren deutschen Arbeitslosengeld II. Daraus hat sich umgangssprachlich ein Verb gebastelt für faul abhängen, nix auf die Kette kriegen und den Tag im Null-Bock-Modus verdösen. Meist klingt’s ironisch, manchmal auch ziemlich abwertend.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme