Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Bedeutet, dass etwas falsch verstanden wird und man dadurch in einem schlechten oder unzutreffenden Zusammenhang gesehen wird.
Verwendungsbeispiele
"Ich habe heute etwas gesagt, das eigentlich harmlos war, aber andere haben es komplett falsch verstanden und plötzlich stand ich da in einem ganz falschen Licht."
"Beim Geburtstag der Schwiegermutter ist mein Kommentar zur Lasagne ins falsche Licht geraten, drei Tanten sind aufgestanden und die ganze Tafel hat das Gespräch gewechselt."
"Der Chef ist ins falsche Licht geraten, als die Mitarbeiter den E-Mail-Auszug aus dem Kontext gerissen weitergeleitet haben, jetzt klärt das HR die Sache schriftlich auf."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.