Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt ganz simpel: jemand ist noch nicht fertig oder noch nicht bereit und braucht mehr Zeit. Das klingt freundlich, aber auch klar, wie ein bayerisches Stopp Schild mit Brezn in der Hand. Perfekt, wenn du keinen Stress willst, aber auch nicht so tun magst, als wär schon alles erledigt.
Verwendungsbeispiele
"Kannst du’s schon schicken? I bin no ned soweit, gib ma no zehn Minuten, dann passt’s glei und i bin fertig damit."
"Geht schon mal vor, ich bin noch nicht soweit, brauche zehn Minuten für die Haare."
"Drängel nicht, ich bin noch nicht soweit, das mache ich fertig, wenn ich fertig bin."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.