Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Auf dem falschen Fuß erwischt werden. Auf dem falschen Fuß erwischt werden bedeutet, dass etwas überraschend passiert. Heute hat mir jemand im Gespräch eine Frage gestellt, auf die ich überhaupt nicht vorbereitet war. Und ich stand einfach komplett auf dem falschen Fuß da."
Marcel
·
Deutschland
"auf dem falschen Fuß erwischt. Jemanden überraschen, wenn er nicht bereit ist. Beispiel, mein Chef fragte mich spontan nach dem Projektstand. Während ich eigentlich nur kurz meinen Kaffee holen wollte, er hat mich komplett auf den falschen Fuß erwischt. Ich war noch nicht mal wach."
Was es bedeutet
Wenn dich jemand in einem Moment erwischt, wo du null vorbereitet bist und dein Kopf noch nicht mitspielt. Überraschung im falschen Timing, und du stehst kurz da wie ein Ladebildschirm.
Verwendungsbeispiele
"Chef fragt spontan nach dem Projektstand, während ich nur Kaffee holen wollte, komplett auf dem falschen Fuß erwischt, ich war noch nicht mal wach"
"Die Lehrerin rief mich dran, kaum dass ich mich gesetzt hatte, und erwischte mich komplett auf dem falschen Fuß, ich wusste nicht mal die Seitenzahl."
Woher es kommt
Aus dem Tanz und dem Sport, wo man auf dem falschen Fuß steht und die Bewegung nicht mehr rechtzeitig kommt. Übertragen heißt es, in einem Moment überrascht zu werden, in dem man gar nicht vorbereitet ist.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.