Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Kacken bedeutet, dass etwas komplett schief geht oder jemand versagt. Beispiel, wie mein Kumpel gestern beim Kartfahren. Der wollte angeben und ist dann in der ersten Kurve voll abgekackt"
Was es bedeutet
Komplett versagen, daneben liegen, eine Sache so verbocken dass nichts mehr zu retten ist. Der Ausdruck ist semi-vulgär und kommt aus der Berliner Schul-Slang der achtziger Jahre, kombiniert das ab als Trennungs-Vorsilbe mit dem kacken als drastische Metapher für den totalen Misserfolg. Wird heute breit in Jugendsprache und im Sport-Kommentar verwendet, immer mit dem Beigeschmack der Selbstironie.
Verwendungsbeispiele
"Mein Kumpel wollte beim Kartfahren angeben und ist in der ersten Kurve voll abgekackt."
"Beim Vorstellungsgespräch in der Münchner Agentur bin ich komplett abgekackt, habe den Namen der Geschäftsführerin verwechselt, das Portfolio falsch herum aufgeschlagen, und die letzten zwanzig Minuten waren wie ein Tunnel den ich seitdem in meinen Träumen immer wieder durchlaufe."
"Mein Kumpel ist beim Marathon in Berlin nach Kilometer fünfzehn voll abgekackt, hatte vergessen zu trinken bei den ersten Stationen, der Krampfanfall am Brandenburger Tor hat zwölf Sanitäter mobilisiert, und seitdem trinkt er drei Liter Wasser am Tag aus dem Karton."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.