Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Festhängen heißt, nicht weiterzukommen. Ich stand im Stau und bin einfach komplett festgehangen. Nichts ging mehr weiter. Alle Autos standen still und ich war einfach nur da."
Was es bedeutet
Festhängen heißt: du kommst nicht weiter, du steckst fest, egal ob im Stau, in der Bahn, im Gespräch oder im Kopf. Alles steht, nix bewegt sich, und du guckst nur noch auf die Uhr wie auf einen schlechten Witz. Wird oft so gesagt, wenn’s richtig blockiert und man sich machtlos fühlt. Klassiker des Alltagsfrusts, leider sehr real.
Verwendungsbeispiele
"Wir wollten in zehn Minuten da sein, aber wir hängen seit einer halben Stunde fest, kein Meter vorwärts, nur Bremslichter und schlechte Laune."
"Ich haenge seit zwei Stunden am Flughafen fest, der Flug ist gestrichen."
"Bei Level acht haenge ich total fest, ich komme nicht weiter."
Woher es kommt
Aus fest und haengen: irgendwo festhaengen heisst nicht weiterkommen und steckenbleiben, ob im Stau, in einer Aufgabe oder in einer zaehen Situation, aus der man einfach nicht rauskommt.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.