Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Festhängen heißt, nicht weiterzukommen. Ich stand im Stau und bin einfach komplett festgehangen. Nichts ging mehr. Alle Autos standen still und ich war einfach nur da."
Was es bedeutet
Festhängen heißt: du kommst nicht weiter, du steckst fest, egal ob im Stau, in der Bahn, im Gespräch oder im Kopf. Alles steht, nix bewegt sich, und du guckst nur noch auf die Uhr wie auf einen schlechten Witz. Wird oft so gesagt, wenn’s richtig blockiert und man sich machtlos fühlt. Klassiker des Alltagsfrusts, leider sehr real.
Verwendungsbeispiele
"Wir wollten in zehn Minuten da sein, aber wir hängen seit einer halben Stunde fest, kein Meter vorwärts, nur Bremslichter und schlechte Laune."
"Ich haenge seit zwei Stunden am Flughafen fest, der Flug ist gestrichen."
"Bei Level acht haenge ich total fest, ich komme nicht weiter."
"Ich häng seit morgens in dieser Hotline fest und hör jetzt zum fünfzigsten Mal dieselbe Fahrstuhlmucke."
"Wir waren schon fast raus, dann haben wir uns an der letzten Matheaufgabe komplett festgehangen."
Woher es kommt
Das Wort ist ganz wörtlich gebaut aus fest und hängen. Erst meinte es, dass man irgendwo wirklich hängen bleibt und nicht loskommt. Später wurde das ganz normal auf Alltagssachen übertragen, also Stau, Technik, Gespräche oder Aufgaben, bei denen einfach nichts mehr vorangeht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme