Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Auf die Schnelle. Auf die Schnelle bedeutet, dass man etwas schnell macht. Ich wollte gestern nur etwas kurz essen und habe mir schnell was gemacht, aber am Ende stand ich länger in der Küche als geplant und habe mich gefragt, warum ich nicht einfach was Einfaches genommen habe."

Was es bedeutet

„Auf die Schnelle“ heißt, dass man etwas schnell und ohne viel Aufwand machen will, oft als kurzer Zwischen-Plan, der dann doch länger dauert als gedacht.

Verwendungsbeispiele

"Ich wollt nur auf die Schnelle was essen, aber am Ende stand ich länger in der Küche als geplant."
"Ich hol uns nur auf die Schnelle zwei Brötchen vom Bäcker, bin gleich wieder da."
"Das macht man nicht mal eben auf die Schnelle, da musst du dir schon Zeit nehmen."
Tonfall
Witzig
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)