Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt: Etwas geht richtig schief und du merkst sofort, das war ein klassischer Fehltritt.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte alles ganz entspannt machen und hab’s komplett verkackt, richtiger Fail."
"Beim Vortrag waren die Folien in der falschen Reihenfolge, da hab ich echt einen Fail hingelegt."
"Er hat seiner Schwester zum falschen Geburtstag gratuliert, schon wieder einen Fail hingelegt."
Woher es kommt
Mischt das englische Fail mit dem deutschen hinlegen, also einen Patzer hinlegen. Gemeint ist der Moment, in dem etwas richtig danebengeht und es allen sofort auffällt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.