Was Bedeutet "Peinlich": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Peinlich ist, wenn etwas unangenehm ist. Ich habe gestern jemanden gewunken, der gar nicht mich gemeint hat. Stand ich da mit erhobener Hand und habe gemerkt, ey, das ist gerade richtig peinlich. Am liebsten wäre ich im Boden versunken."

Was es bedeutet

Wenn dir was Unangenehmes passiert und du innerlich sofort den Wunsch hast, unsichtbar zu werden. Kann von Fremdscham bis Eigen-Fail alles sein, vom falschen Namen bis zur Handbewegung ins Nichts. Wird auch als kurzer Kommentar benutzt, wenn jemand sich komisch gibt: peinlich, lass gut sein.

Verwendungsbeispiele

"Er winkt quer durch den Laden, aber die Person kennt ihn gar nicht. Dann checkt er’s, wird rot und murmelt nur: boah, peinlich."

"Mir war es so peinlich, dass ich den falschen Namen gesagt habe."

"Vor der ganzen Klasse zu stolpern war richtig peinlich."

Woher es kommt

Kommt von Pein, also Qual und Schmerz. Peinlich war urspruenglich, was Qualen bereitet, und heute ist es das unangenehme Gefuehl, bei dem man am liebsten im Boden versinken wuerde, weil einem etwas furchtbar unangenehm ist.