Was es bedeutet
Wenn was affig ist, wirkt’s albern, peinlich oder einfach komplett drüber, so wie jemand, der sich fürs Publikum zum Affen macht. Sagt man gern als schneller Spruch, wenn einer auf dicke Hose macht, rumposiert oder sich unnötig wichtig nimmt. Kann auch heißen: leicht eingebildet, aber vor allem cringe. Gerade in Bayern hörst du’s ständig in der Schule und am Stammtisch.
Verwendungsbeispiele
"Mei, die blockiert vorm Bäcker den Eingang und macht zum elften Mal Entenschnabel-Selfies. Alle warten, keiner kommt vorbei. Des is affig, gell."
"Tu nicht so affig, nur weil die Kamera läuft, red einfach normal wie sonst auch."
"Sein affiges Getue auf der Bühne war so übertrieben, dass die halbe Klasse fremdgeschämt hat."
Woher es kommt
Steckt der Affe drin: wer sich affig benimmt, macht sich zum Affen, posiert und spielt fürs Publikum. Aus diesem Bild vom Tier, das Faxen macht, wurde das Wort für alles, was albern, eitel und peinlich übertrieben wirkt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.