Was es bedeutet
Wenn was affig ist, wirkt's albern, peinlich oder geschniegelt drüber. Sagt man, wenn jemand rumposiert, Show für nix macht oder sich wichtig aufbläst und dabei eher Fremdscham als Eindruck auslöst. Kann auch einfach heißen, dass was kindisch oder unnötig theatralisch rüberkommt.
Verwendungsbeispiele
"Mei, die blockiert vorm Bäcker den Eingang und macht zum elften Mal Entenschnabel-Selfies. Alle warten, keiner kommt vorbei. Des is affig, gell."
"Tu nicht so affig, nur weil die Kamera läuft, red einfach normal wie sonst auch."
"Sein affiges Getue auf der Bühne war so übertrieben, dass die halbe Klasse fremdgeschämt hat."
"Boah, wie er beim Reinkommen schon wieder die Sonnenbrille auflässt und auf Star macht, das ist schon hart affig."
"Jetzt hör mal auf mit dem affigen Gehabe und sag einfach, was du willst."
Woher es kommt
Affig ist ein altes deutsches Adjektiv zu Affe. Dahinter steckt das Bild vom Nachäffen und vom Sich-zum-Affen-Machen. Schon länger meint das Wort darum nicht nur affenartig, sondern vor allem albern, geziert, eitel oder peinlich übertrieben im Auftreten.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme