Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Same. Zustimmung, man fühlt das gleiche. Beispiel, er sagt, er ist müde, obwohl er früh schlafen war. Und ich denke mir nur, same, mein Körper macht auch einfach sein eigenes Ding."
Was es bedeutet
Same heißt einfach: genau so geht’s mir auch. Du droppst es, wenn jemand was sagt und du innerlich sofort nickst, weil’s exakt dein Gefühl trifft. Kurz, direkt, null Laberfilm. Vor allem in Chats, aber längst auch ganz normal im Alltag, wenn man schnell Zustimmung oder geteiltes Leid rüberschieben will.
Verwendungsbeispiele
"Er sagt, er ist müde trotz acht Stunden Schlaf. Wir so: Same, unser Körper macht auch manchmal einfach sein eigenes Ding."
"Ich hab null Bock auf Montag. Same, ich würde am liebsten liegen bleiben."
"Sie meinte, sie braucht erstmal einen Kaffee, und ich nur so: same."
"Du sagst, du bist auf Social Battery minus zwölf. Same, ich war heute nach einer Nachricht schon durch."
"Alle tun so, als wär Frühling geil, und ich frier immer noch. Same, ich lauf morgens immer noch im Wintermodus rum."
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt aus dem Englischen, wo same wörtlich erstmal gleich oder dasselbe heißt. Im Netz hat sich daraus die knappe Reaktion für fühl ich genauso entwickelt. Genau so ist es dann auch ins Deutsche rübergewandert und wird hier vor allem in Chats und lockerer Alltagssprache benutzt.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme