Stimmen von der Straße
"Same. Zustimmung, man fühlt das gleiche. Beispiel, er sagt, er ist müde, obwohl er früh schlafen war. Und ich denke mir nur, same, mein Körper macht auch einfach sein eigenes Ding."
Was es bedeutet
Heißt: fühl ich genauso. Du benutzt es, wenn jemand was sagt und du sofort merkst, das ist genau auch dein Film. Kurzes Internetwort, aber im echten Alltag genauso praktisch, weil es Zustimmung gibt, ohne dass du groß erklären musst. Ein Wort, zwei Sekunden, Connection steht.
Verwendungsbeispiele
"Er sagt, er ist müde trotz acht Stunden Schlaf. Wir so: Same, unser Körper macht auch manchmal einfach sein eigenes Ding."
"Ich hab null Bock auf Montag. Same, ich würde am liebsten liegen bleiben."
"Sie meinte, sie braucht erstmal einen Kaffee, und ich nur so: same."
Woher es kommt
Eins zu eins aus dem englischen Internetslang geholt, wo same so viel heißt wie fühl ich genauso. Im deutschen Chat und Alltag bleibt es genau so kurz und gibt blitzschnell Zustimmung, ohne dass man großartig erklären muss.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.