Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt, man zweifelt oder will sich nicht festlegen. Manchmal ehrlich unsicher, manchmal auch eine weiche Ausrede.
Verwendungsbeispiele
"Kommst du pünktlich? Er so langsam: Bin mir nicht sicher."
"Schaffst du die Präsentation bis morgen? Bin mir nicht sicher, wird sportlich."
"Willst du mit auf die Party oder machst du wieder Rückzieher? Bin mir nicht sicher, mal gucken, wie mein Akku nach der Arbeit aussieht."
Woher es kommt
Das ist kein spezieller Slang-Ursprung, sondern einfach der normale deutsche Satz für Unsicherheit. Als feste Alltagsantwort lebt er aber auch als weiches Ausweichmanöver, wenn jemand sich nicht festnageln lassen will. Genau deshalb wirkt er je nach Ton ehrlich ratlos oder schön nebelig unverbindlich.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme