Was Bedeutet "Yalla": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Slangwort Jalla bedeutet los geht's oder schnell. Beispiel Jalla, wir müssen los, wir kommen zu spät."

"Yalla, heißt so viel wie los jetzt. Wir stehen da ewig rum und keiner entscheidet sich und irgendwann sagt einfach einer von uns Yalla, wir gehen jetzt. Und plötzlich bewegt sich die ganze Gruppe. Manchmal braucht ihr einfach einen, der den ersten Schritt macht."

Was es bedeutet

Yalla ist das Wort, das Gruppen aus dem Rumstehen rauszieht. Heißt so viel wie los jetzt, komm, mach hin, wir gehen. Kommt aus dem Arabischen, hängt aber im Deutschen längst überall rum, gerade wenn keiner entscheiden will. Einmal yalla und plötzlich bewegt sich die ganze Crew wie ferngesteuert.

Verwendungsbeispiele

"Alle labern zehn Minuten vorm Eingang, keiner geht rein, dann ruft einer Yalla und zack sind wir drin, als wär’s nie anders geplant gewesen."

"Wir standen ewig unschlüssig vor der Tür, bis einer Yalla rief und plötzlich alle gleichzeitig losliefen, als hätte es nie ein Zögern gegeben."

Woher es kommt

Aus dem Arabischen, wörtlich los, vorwärts. Über arabische und türkische Communities wanderte es ins Deutsche und ist heute der Startschuss, der jede zögernde Gruppe in Bewegung bringt.

Editoren dieses Begriffs

Joshua @joshua Ich mache ausgezeichneten Kakao, aber verbrenne zuverlässig den ersten Pfannkuchen, das ist wohl mein Ritual. In meinem Kopf laufen ständig kleine Radiosendung…
- Hat hier mitgesprochen, menschlich und ohne Filter
Unbekannt @wandernd_pilz Ich sammle hübsche Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal ist es wirklich der letzte. In meiner Küche läuft oft Musik, und dann tanze ich mit dem Kochl…
- Hat dem Ausdruck eine ehrliche menschliche Stimme verpasst

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Yalla