Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn zwei Leute beide dachten, die Aufgabe landet schon beim jeweils anderen und am Ende gammelt sie einfach unerledigt rum. Das ist der kleine Klassiker aus WG, Beziehung, Büro oder Familienchaos. Klingt oft harmlos, kann aber je nach Ton auch einen passiv-aggressiven Minihaken mitbringen.
Verwendungsbeispiele
"Müll steht noch da, ihr schaut euch an, und einer sagt ich dachte, du machst das, und plötzlich ist das Schweigen lauter als der Fernseher"
"Die Spülmaschine ist immer noch voll und dann kommt nur dieses trockene ich dachte, du machst das, ja super, jetzt gucken wir beide blöd"
"Keiner hat die Tickets gebucht, alle waren entspannt, bis einer aufs Handy schaut und meint ich dachte, du machst das"
Woher es kommt
Der Satz reiht ganz wörtlich die Annahme auf, der andere übernehme schon, und beschreibt den kleinen Unfall in der Verantwortungs-Logik, bei dem am Ende niemand etwas gemacht hat.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme