Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt: ich leg mich nicht fest und lass die Tür einen Spalt offen. Kann ehrlich sein, wenn man’s wirklich noch nicht weiß, ist aber auch gern die Soft-Version von eher nein. Damit kann man Zeit kaufen, ohne direkt abzusagen. Du wartest dann wie bei einem Wetterbericht, der nie entscheidet: Sonne oder Regen, ja oder na.
Verwendungsbeispiele
"I frag: Kino heit? Sie: ich schau mal. Am Abend schickt sie a Herz und bleibt daheim, und i sitz mit Popcorn allein."
"Hab gefragt ob er Lust auf Wandern hat am Wochenende, er sagt ich schau mal, mittlerweile ist Sonntagnachmittag und ich hab schon ohne ihn die Tour beendet."
"Im Familienchat schlägt Tante Helga den Brunch vor und alle antworten ich schau mal, am Ende sind nur Oma und der treue Onkel da, klassischer Familienkalender."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.