Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Mitziehen. Mitziehen bedeutet, dass man bei etwas mitwacht, worauf man eigentlich überhaupt keine Lust hat. Beispiel, meine Tante wollte letztes Wochenende mit mir wandern gehen, worauf ich überhaupt keinen Bock hatte. Sie hat mich aber dann letztendlich doch überredet und ich bin dann mitgezogen."
Joshua
·
Deutschland
"Mitziehen heißt, sich der Stimmung anzupassen. Am Anfang war ich gar nicht so motiviert, rauszugehen, aber alle waren so gut drauf, dass ich einfach mitgezogen bin. Und am Ende war ich sogar der, der am längsten bleiben wollte. Passiert öfter, als man denkt."
Was es bedeutet
Heißt, du lässt dich von der Gruppe oder Stimmung anstecken und machst mit, obwohl du erst nicht wolltest. Kann positiv sein, weil daraus ein geiler Abend wird, oder kritisch, wenn man nur blind hinterherläuft. Oft sagt man’s im Rückblick: Ich war erst müde, hab dann aber komplett mitgezogen.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte nur kurz auf ein Bier, aber alle hatten so Laune, dass ich mitgezogen bin und am Ende als Letzter noch Döner geholt hab."
"Eigentlich wollte ich früh ins Bett, aber alle hatten so gute Laune, dass ich mitgezogen bin und wir bis in die Nacht Karten gespielt haben."
Woher es kommt
Bildlich, dass man im Zug der anderen mitgeht, mit der Strömung statt dagegen. Aus dem gemeinsamen Ziehen wurde das Mitmachen, wenn die Stimmung der Gruppe einen einfach ansteckt.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.