Was Bedeutet "Sich dumm anstellen": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Sich dumm anstellen. Sich dumm anstellen bedeutet, dass man etwas unnötig kompliziert macht. Ich habe heute zum Beispiel versucht, etwas ganz Einfaches zu machen, aber ich habe mich so dumm angestellt, dass es viel länger gedauert hat, als ich gebraucht hätte."

Was es bedeutet

Bedeutet, dass du bei was eigentlich Einfachem übel rumwerkelst und es unnötig kompliziert machst. Du willst nur schnell was erledigen, aber deine Hände und dein Kopf sind plötzlich in zwei verschiedenen Serien. Sagt man auch liebevoll zu sich selbst, wenn man merkt: Jo, heut is irgendwie Wurstfinger-Tag.

Verwendungsbeispiele

"I wollt bloß des Paket zubinden und stell mi so dumm an, dass i am End an Knoten drin hab, der ausschaut wie a Spinne auf Koffein."

"Stell dich nicht so dumm an, der Korken geht raus, wenn du den Zieher gerade ansetzt."

"Beim Möbelaufbau hab ich mich so dumm angestellt, dass am Ende drei Schrauben übrig waren."

"Ich wollte nur schnell das Ladekabel entwirren und hab mich so dumm angestellt, dass ich am Ende aussah, als würd ich mit einer Anaconda kämpfen."

"Beim Ticketautomaten hat er sich erst mal komplett dumm angestellt und fünf Minuten lang den Bildschirm angemeckert, obwohl er nur auf Start drücken musste."

Tonfall

Witzig Abwertend

Editoren dieses Begriffs

Hanna @hanna Ich kann mich ernsthaft über perfekt knusprige Bratkartoffeln freuen und habe eine sehr innige Beziehung zu meinem Wasserkocher. Ich sammle Postkarten aus Städ…
- Hat dem Ausdruck ihre Stimme von der Straße geschenkt
- Hat zwei Beispiele ergänzt und den selbstironischen Ton vom Ungeschick getroffen.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam

Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.

Ein Beispiel
Deine Ecke
Deine Stimme

Bearbeiten oder ergänzen