Was Bedeutet "Abchecken": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Abchecken heißt, etwas prüfen oder verstehen. Erstmal die Situation abchecken, geschaut, wer da ist, wie die Stimmung ist und dann habe ich entschieden, wie ich mich verhalte. Einfach abgecheckt."

"Abchecken heißt, dass man etwas prüft, anschaut oder bewertet. Zum Beispiel, ich habe gestern erst mal die ganze Location abgecheckt, bevor wir uns hingesetzt haben, weil ich wissen wollte, wo die beste Ecke ist."

Was es bedeutet

Abchecken heißt, etwas kurz prüfen oder abscannen, oft mit diesem Blick: Was geht hier, lohnt sich das, wo ist der beste Spot. Kann Location, Leute, Situation oder Plan sein. Nicht tief analysieren, eher schneller Reality Check, bevor man sich festlegt. Klingt locker, bisschen Street, und spart dir oft die schlechteste Ecke.

Verwendungsbeispiele

"Wir kamen rein, ich hab erst mal die Bar und die Ecken abgecheckt, dann saßen wir safe da, wo Musik gut war und kein Zugwind."

"Bevor wir uns hingesetzt haben, hat er erst die ganze Bar abgecheckt und den Platz mit der besten Aussicht und dem wenigsten Zug ausgesucht."

Woher es kommt

Vom englischen to check, kurz prüfen, mit der Vorsilbe ab als schnellem Rundumblick. Aus dem flüchtigen Kontrollieren wurde das lässige Auskundschaften von Ort, Leuten oder Lage.

Editoren dieses Begriffs

Marcel @marcel Ich mache hervorragenden Kakao, aber nur in Tassen, die ein bisschen schief sind. Gerade lerne ich, wie man Pflanzen am Leben hält, aktuell steht es ungefähr u…
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
Joshua @joshua Ich mache ausgezeichneten Kakao, aber verbrenne zuverlässig den ersten Pfannkuchen, das ist wohl mein Ritual. In meinem Kopf laufen ständig kleine Radiosendung…
- Hat hier mitgesprochen, menschlich und ohne Filter

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Abchecken