Stimmen von der Straße
"Slangwort Penner. Ist ein anderes Wort für Obdachlose oder auch Idiot. Beispiel, ey ist so ein Penner, schau mal wie der rumläuft."
Was es bedeutet
Derbe Bezeichnung für eine obdachlose Person, meistens abwertend und deshalb heikel. Je nach Tonfall ist es ein hartes Schimpfwort oder ein zynischer Spruch. Unter Freunden wird Penner manchmal ironisch für Langschläfer oder Faulpelz genutzt, wenn jemand bis mittags liegen bleibt und nix auf die Reihe kriegt. Kontext entscheidet, ob’s noch witzig oder schon mies ist.
Verwendungsbeispiele
"Ey, steh auf, du Penner, wir wollten um elf los. Jetzt ist’s zwei, und du liegst noch da wie festgetackert."
"Steh endlich auf, du Penner, es ist schon zwölf und du liegst noch im Bett."
"Red nicht so über den Mann auf der Bank, Penner ist ein übles Wort für jemanden, der einfach kein Glück hatte."
Woher es kommt
Kommt von pennen, dem saloppen Wort fürs Schlafen. Der Penner ist also wörtlich der, der draußen pennt, der ohne festen Schlafplatz. Aus der nüchternen Beschreibung wurde schnell ein abwertender Stempel, und genau deshalb kippt das Wort so leicht ins Beleidigende, sobald der freundliche Ton fehlt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.