Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort ein Korb bekommen bedeutet abgewiesen zu werden. Beispiel ich habe nach ihrer Nummer gefragt und habe dann einfach ein Korb bekommen."
Was es bedeutet
Heißt abgewiesen werden, vor allem beim Flirten, aber auch wenn man um etwas bittet und ein klares Nein kassiert. Du fragst nach einer Nummer, einem Date oder einem Gefallen und gehst mit leeren Händen wieder. Tut kurz im Ego weh, gehört aber zum Spiel dazu. Halb so wild, der nächste Versuch kommt bestimmt.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab nach ihrer Nummer gefragt und direkt einen Korb bekommen."
"Er hat sie ganz charmant zum Essen eingeladen und prompt einen Korb bekommen, aber er hat es mit einem Schulterzucken weggesteckt."
Woher es kommt
Geht auf das Mittelalter zurück, als eine Dame dem ungewollten Verehrer einen henkellosen Korb hinabließ, der beim Hochziehen zerbrach. Einen Korb bekommen heißt seither, höflich, aber deutlich abgewiesen zu werden.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.