Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Shook bedeutet, dass man total überrascht oder geschockt ist, positiv oder negativ. Beispiel wie gestern, ich hab meine Stromrechnung geöffnet und war so shook, dass ich erst mal 10 Minuten still auf dem Sofa saß."
Was es bedeutet
Shook heißt komplett überrascht oder geschockt, im Guten wie im Schlechten. Wenn dich eine Nachricht so umhaut, dass du erstmal sitzen bleibst und nichts sagst, dann bist du shook. Kommt vom englischen shaken, also durchgeschüttelt. Ein kleiner Schreckmoment, der sich im ganzen Körper meldet.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Stromrechnung aufgemacht und war so shook, ich saß erstmal zehn Minuten still da."
"Als plötzlich mein altes Klassenfoto auf der Leinwand auftauchte, war ich so shook, dass ich meinen Kaffee fast umgekippt hätte."
"Die haben im Gruppenchat einfach ihre Verlobung gedroppt und ich war komplett shook."
"Als er auf einmal meinen Namen auf der Bühne gesagt hat, war ich so shook, ich hab nur noch blöd gegrinst."
"Ich hab die Nachricht gelesen, dass das Konzert ausverkauft ist, und war kurz komplett shook."
Woher es kommt
Kommt direkt aus dem Englischen. Dort ist shook ursprünglich die Vergangenheitsform von shake in älterer und umgangssprachlicher Nutzung. Über Black English, Social Media, Memes und Popkultur wurde es dann als eigenes Reaktionswort groß und ist so auch in die deutsche Jugendsprache reingerutscht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme