Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Rumflaxen heißt, dass man Witze macht und locker herumalbert. Beispiel, wie wir gestern. Wir haben nur rumgeflaxt und uns gegenseitig Sprüche gedrückt, bis wir so lachen mussten, dass wir kaum noch Luft bekommen haben."
Was es bedeutet
Rumflachsen heißt: locker Sprüche kloppen, Witze machen, sich gegenseitig aufziehen, ohne dass es böse gemeint ist. Das ist dieses leichte Rumalbern, bei dem du merkst, alle sind auf Kumpelmodus und keiner nimmt sich zu wichtig. Kann auch eskalieren, bis man Bauchweh vom Lachen hat.
Verwendungsbeispiele
"Wir haben nur rumgeflachst, einer hat einen Spruch nach dem anderen gedrückt, und am Ende konnten wir kaum noch reden, weil wir so gelacht haben."
"Beim Grillen im Park haben wir bis Mitternacht rumgeflachst, jeder hat mit dem Smartphone Sprüche der anderen aufgeschrieben, und am Ende war eine ganze Notiz voll für die nächste Whatsapp-Gruppe."
"Wir flachsen mit dem Postboten seit Jahren rum, er bringt mir Pakete im Pyjama des Nachbarn, und ich frage ihn jeden Freitag, ob die Tannenzapfen aus dem Garten auch zugestellt werden."
Woher es kommt
Flachsen kommt aus dem mittelhochdeutschen flahs, der Flachsfaser, die beim Spinnen oft riss und für allerlei Sprüche der Spinnerinnen sorgte. Das ab- und das rum-Präfix machten daraus später den Spruch ohne Ernst, das Spiel mit dem leichten Wort: rumflachsen ist Spinnstubengeräusch im Großstadtjargon.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.