Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Dazua ist dieses Wiener Füllwort, das plötzlich überall auftaucht, wenn wer redet und eigentlich eh schon fertig wär. Es heißt dazu, außerdem, und übrigens auch noch, und macht Sätze länger, ohne dass sie besser werden. Du hörst es im Büro, im Kaffeehaus, beim Sudern. Dazua ist wie ein Beiwagerl an Gedanken, das keiner bestellt hat.
Verwendungsbeispiele
"I wollt nur schnell zahlen, und dazua fängt er a Parkpickerl-Diskussion an. I steh da wie a Pflock und wart auf Erlösung."
"Und dazua hat er auch noch vergessen, das Geld mitzubringen."
"Es war kalt, und dazua hat es auch noch geregnet den ganzen Tag."
Woher es kommt
Ist die Wiener Form von dazu, also obendrein, noch dazu. Dazua ist ein Füllwort, das plötzlich überall auftaucht, wenn wer redet und dem Satz noch einen Schwung mitgeben will.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.