Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Chillig. Chillig heißt einfach entspannt und ohne Stress. Zum Beispiel, ich hatte heute keinen Plan und lag einfach den ganzen Nachmittag im Bett. Habe Snacks gegessen und Musik gehört. Richtig chillig einfach. Das muss öfters mal so sein."
Joshua
·
Deutschland
"Chillig heißt entspannt. Wir waren gestern im Park, einfach nur Musik gehört, bisschen geredet, nichts Besonderes. Aber genau das war so chillig. Kein Stress, kein Plan, einfach nur genießen."
Was es bedeutet
Chillig heißt entspannt, ohne Stress, einfach runtergefahren. Das Adjektiv zu chillen, und im Alltagsgebrauch beschreibt es alles, was ohne Druck abläuft. Leute können chillig sein, Nachmittage, Musik, Spots, Parks. Wenn was chillig ist, passt es von selbst, ohne Anstrengung, ohne Gehampel.
Verwendungsbeispiele
"Wir waren gestern im Park, einfach Musik gehört, bisschen geredet, nichts besonderes. Aber genau das war so chillig. Kein Stress, kein Druck, einfach runterkommen."
"Der Sonntagnachmittag auf der Decke im Park, Musik leise im Hintergrund und niemand, der irgendwohin muss, war einfach nur chillig."
"Lass heute bitte nichts Wildes machen, ich will nur mit paar Leuten am Kanal sitzen und einen chilligen Abend haben."
"Die Bar war klein, die Musik nicht auf Anschlag und keiner hat Stress gemacht. War echt eine chillige Ecke."
"Der See war heute komplett chillig, paar Leute am Ufer, Sonne da, keiner macht Hektik."
Woher es kommt
"Chillig" baut auf dem englischen "chill" auf, das über "chillen" längst fest in die deutsche Umgangssprache gerutscht ist. Mit der deutschen Endung "-ig" wurde daraus ein Adjektiv für alles, was locker, stressfrei und angenehm runtergedimmt wirkt. Vor allem seit den 2000ern hört man das quer durch Jugend- und Alltagssprache.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme