Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Filmschieben. Überreagieren, sich reinsteigern. Beispiel, ich habe ein Geräusch im Flur gehört und direkt Film geschoben, als würde gleich ein Horrorfilm anfangen, obwohl es am Ende nur die Waschmaschine war."
Was es bedeutet
Film schieben ist die deutsche Beschreibung des Augenblicks, in dem der Verstand des Betroffenen sich in einer endlosen Schleife eigener dramatischer Vorstellungen verfängt, jene innere Filmrolle, die immer und immer wieder die schlimmsten Szenarien abspielt, obwohl die tatsächliche Lage niemals so dramatisch verläuft wie der innere Film. Es ist nicht das normale Nachdenken über ein Problem, sondern das übertriebene Hineinsteigern des inneren Kinos, mit dem der Betroffene sich selbst die unbegründete Angst des nicht eingetroffenen Unheils mit eigener Hand projiziert. Der Berliner Stammtisch und die Münchner Wohngemeinschaft kennen die Formel als freundliche Warnung des besten Freundes.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab ein Geräusch im Flur gehört und direkt Film geschoben, als würde gleich ein Horrorfilm anfangen, obwohl es am Ende nur die Waschmaschine war."
"Sie hat seit Tagen einen Film geschoben, dass alle hinter ihrem Rücken über sie reden."
"Schieb keinen Film, er hat einfach das Handy nicht gehört, mehr steckt da nicht dahinter."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.