Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Film schieben. Überreagieren, sich reinsteigern. Beispiel: Ich habe ein Geräusch im Flur gehört und direkt Film geschoben, als würde gleich ein Horrorfilm anfangen, obwohl es am Ende nur die Waschmaschine war."
Was es bedeutet
Film schieben heißt, sich im Kopf komplett reinzusteigern und aus wenig direkt ein Drama zu basteln. Da läuft innerlich schon der Katastrophenstreifen, obwohl draußen oft gar nichts Wildes passiert. Sagt man meist, wenn jemand übertreibt, alles zerdenkt oder sich unnötig verrückt macht.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab ein Geräusch im Flur gehört und direkt Film geschoben, als würde gleich ein Horrorfilm anfangen, obwohl es am Ende nur die Waschmaschine war."
"Sie hat seit Tagen einen Film geschoben, dass alle hinter ihrem Rücken über sie reden."
"Schieb keinen Film, er hat einfach das Handy nicht gehört, mehr steckt da nicht dahinter."
"Als sie nur geschrieben hat ok, hab ich direkt Film geschoben und dachte, jetzt ist sie sauer."
"Bruder, schieb mal keinen Film, der kommt schon noch, die Bahn ist einfach wieder komplett daneben heute."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme