Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Mir platzt leicht der Kragen sagt man kurz bevor einem der Geduldsfaden reißt, wenn der Ärger schon hochkocht und nur noch ein falsches Wort fehlt. Der Kragen steht fürs Hemd, das beim Wutanfall angeblich zu eng wird. Eine Warnung mit noch ruhiger Stimme, dass es gleich knallt.
Verwendungsbeispiele
"Wenn das Handy schon wieder spinnt, platzt mir leicht der Kragen."
"Wenn der Internetanbieter zum vierten Mal denselben Termin verschiebt, platzt mir leicht der Kragen und ich rufe sofort bei der Beschwerdestelle in München an mit ruhiger, aber bestimmter Stimme."
"Beim Elternabend in Regensburg hat ein Vater so lange dazwischengeredet, mir platzt leicht der Kragen, dass die Lehrerin schließlich höflich um eine kurze Pause für Fragen am Ende gebeten hat."
"Wenn der noch einmal sagt das war doch nur Spaß, platzt mir leicht der Kragen, ich schwöre."
"Noch eine Mail mit bitte haben Sie Geduld und mir platzt leicht der Kragen."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme