Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Reaktion auf etwas, das so absurd, unverschämt oder daneben ist, dass man kurz überlegt, ob das Gegenüber gerade einen Scherz auspackt. Klingt nach Kopfschüttel-Routine: halb Lachen, halb Entsetzen, immer mit angehobenen Augenbrauen. Wird unter Familienmitgliedern, im Büro oder am Stammtisch gesprochen, immer dann, wenn die Logik der Sache gerade kollabiert ist und niemand sich erklären mag.
Verwendungsbeispiele
"Sie sagt das mit vollem Ernst und ich denk mir nur: Das ist nicht dein Ernst."
"Mein Vermieter ruft an, kündigt eine Mieterhöhung um zweihundert Euro an, ich sage nur: das ist nicht dein Ernst, oder? Er antwortet, doch, doch, schickt den Brief am Montag, und legt auf."
"Sie hat den Geburtstag von ihrem eigenen Mann vergessen und behauptet jetzt, er hätte es ihr nicht gesagt. Das ist nicht dein Ernst, Mama, du hast die Karte vom Standesamt seit dreißig Jahren auf dem Kühlschrank kleben."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.