Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Snatched bedeutet, dass etwas extrem gut aussieht, besonders bei Outfits oder Make-up. Zum Beispiel, meine Freundin kam gestern fertig gestylt aus dem Bad und ihr Look war so snatched, dass ich kurz dachte, sie geht auf den roten Teppich"
Was es bedeutet
Snatched heißt, dass jemand umwerfend aussieht, vor allem wenn Outfit oder Make-up perfekt sitzen. Alles ist auf den Punkt, keine Falte, kein Härchen verkehrt. Kommt aus der Drag- und Beauty-Szene und ist ein dickes Kompliment. So gut gestylt, dass man zweimal hinschaut.
Verwendungsbeispiele
"Sie kam fertig gestylt raus, der Look war so snatched, als wär roter Teppich."
"Zur Abifeier kam sie mit perfektem Eyeliner und sitzender Hochsteckfrisur, der ganze Saal fand sie absolut snatched."
"Hast du ihr Outfit gestern gesehen? Komplett snatched, von den Nägeln bis zur Kante vom Eyeliner."
"Bruder, die ist nicht einfach nur schick heute, die ist richtig snatched."
"Dein Base, die Brows, die Haare, alles snatched, da gibt's heute echt nichts zu meckern."
Woher es kommt
Das Wort kommt aus dem afroamerikanischen Englisch und wurde in der US-Drag- und Ballroom-Szene groß. Dort war snatched ein dickes Lob für einen Look oder ein Gesicht, das maximal präzise sitzt. Über Beauty-Content, Popkultur und Social Media ist der Ausdruck später auch in die deutsche Jugendsprache rübergewandert.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme