Stimmen von der Straße
"den richtigen Moment erwischen, das heißt Timing zu haben. Ich habe gewartet, gewartet und dann genau den richtigen Moment erwischt und plötzlich hat einfach alles gepasst."
Was es bedeutet
Heißt: perfektes Timing haben. Du wartest nicht zu früh und nicht zu spät, sondern du triffst genau den Punkt, wo es passt. Kann beim Reden sein, bei Chancen, bei Witzen oder Entscheidungen. Dann wirkt alles leicht, obwohl’s eigentlich schwer ist. Wird gesagt, wenn jemand’s gut gespielt hat, ohne großes Theater. Timing ist manchmal mehr wert als Talent.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab gewartet, bis kurz Ruhe war, dann den richtigen Moment erwischt und’s gesagt, zack alle nicken, als wär das die offensichtlichste Sache der Welt."
"Sie hat den richtigen Moment erwischt und kurz vor Schluss zugeschlagen."
"Mit dem Foto hast du genau den richtigen Moment erwischt."
Woher es kommt
Aus erwischen, etwas im richtigen Augenblick fassen: den richtigen Moment erwischen heisst perfektes Timing haben, genau dann zuschlagen, wenn die Gelegenheit offen vor einem steht.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.