Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Jo, was geht ab? Wollen wir mal ein bisschen schnacken? Kommst du rum? Ich hab da mal so ein bisschen was, über das ich mit dir reden müsste. Naja, du weißt schon. Kommst du mal kurz rüber? Bisschen schnacken"
Was es bedeutet
Schnacken heißt entspannt reden oder klönen, gern ohne großes Ziel, einfach weil’s passt. Das Wort kommt aus dem Niederdeutschen und sitzt im Norden so locker wie ein alter Kapitänsmantel. Man schnackt beim Bäcker, an der Bushaltestelle oder am Hafen über Gott, die Welt und natürlich das Wetter. Wenn’s gut läuft, wird aus fünf Minuten ’ne Stunde.
Verwendungsbeispiele
"— Moin, komm kurz rüber, wir müssen mal schnacken wegen morgen. — Jo, aber nur fix, sonst verpass ich die Bahn nach Altona."
"Beim Bäcker an der Ecke haben wir so lange über das Wetter und die Nachbarn geschnackt, dass die Brötchen schon fast kalt waren."
Woher es kommt
Aus dem Niederdeutschen, wo schnacken seit jeher das gemütliche Reden meint. Im Norden steht es fürs zwanglose Plaudern, bei dem aus fünf Minuten schnell eine Stunde wird.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.