Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Sich zusammenreißen, das heißt, ich war kurz davor, noch etwas zu sagen, was ich später bereut hätte. Aber ich habe mich zusammengerissen, tief durchgeatmet und erst mal nichts gesagt. Manchmal ist das die bessere Entscheidung."
Was es bedeutet
Wenn du merkst, du bist kurz davor, was zu sagen oder zu tun, das du später bereust, und dann stoppst du dich. Einatmen, kurz ruhig bleiben, nichts nachschieben, obwohl’s innen brennt. Nicht weil du alles schluckst, sondern weil du checkst: Affekt macht nur Scherben. Stabiler Selbstkontroll-Move.
Verwendungsbeispiele
"Er provoziert mich, ich will schon zurückfeuern, aber ich reiß mich zusammen, lass das Handy liegen und antworte später normal."
"Bei der Beerdigung musste ich mich zusammenreißen, um nicht vor allen Verwandten in Tränen auszubrechen."
"Reiß dich kurz zusammen, in zehn Minuten ist die Sitzung vorbei und dann kannst du dich beschweren."
Woher es kommt
Reflexive Verbindung aus dem Militär- und Erziehungssprachgebrauch des 19. Jahrhunderts, wo das wortwörtliche "sich zusammenreißen" bedeutete, die Glieder zusammenzunehmen und Haltung anzunehmen. Die Wendung hat das soldatische Gehabe längst abgestreift und beschreibt heute den inneren Akt der Selbstkontrolle, wenn man eigentlich heulen, schreien oder etwas Dummes sagen wollte.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.