Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Desperat bist, wenn du schon so fertig bist, dass dir echt nix G’scheits mehr einfällt. Nicht nur kurz genervt, sondern richtig am Ende mit deinem Latein, deiner Energie, deinem Plan A bis Z. Wird oft halb ernst, halb mit Schmäh gesagt, damit’s nicht zu tragisch wird.
Verwendungsbeispiele
"Nach der dritten Absage war er so desperat, der hätt sogar den Chef um a Gehaltserhöhung gebeten. Und des will was heißen, heast."
"Mei, ich bin desperat heut, der Computer is dreimal hintereinander obegstürzt und der Techniker geht erst Montag ans Telefon, des kann ja net wahr sei."
"Nach der vierten Heiratsantragsabsage war der Franzi so desperat, der hätt sogar den Hund g'fragt, ob er ja sagt. Wien halt, mit Schmäh bis zum Schluss."
Woher es kommt
Wiener Aussprache des standarddeutschen desperat aus dem lateinischen desperatus, hoffnungslos. Die Wiener haben das Wort scharf gehalten, mit langem zweiten a und einem Schmunzeln dahinter, weil in Wien selbst die echte Verzweiflung noch einen Schmäh haben muss, sonst zählt sie nicht.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.