Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Ich habe kurz was anderes gemacht. Ich habe kurz was anderes gemacht bedeutet, dass jemand abgelenkt war. Ich schreibe meinem Freund und er sagt später, ich habe kurz was anderes gemacht und es vergessen zu antworten."

Was es bedeutet

Das ist die Standard-Erklärung für Funkstille: Man war kurz abgelenkt und zack, zwei Stunden weg wie Socken in der Waschmaschine. Meistens geht’s um nicht antworten, etwas vergessen oder einen Mini-Task, der plötzlich ein ganzer Roman wurde. Klingt klein, kann aber beim Gegenüber groß landen.

Verwendungsbeispiele

"I wart seit Ewigkeiten auf dei Antwort, und du schreibst nur: ich habe kurz was anderes gemacht. Heast, kurz war des ned, des war a Urlaub."
"Sorry, dass ich nicht geantwortet hab, ich habe kurz was anderes gemacht und zack war der Tag rum."
"Ich habe kurz was anderes gemacht, sagt er, und meint damit zwei Stunden am Handy."
Tonfall
Ironisch Witzig
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)