Cosa significa
Modo padovano per dire con calma: stacca un attimo e prenditi aria, che ti stai facendo venire il nervoso per niente. Il Prato è Prato della Valle, il mega salotto all’aperto della città, perfetto per due passi e resettare il cervello. Non è una minaccia, è quasi una carezza.
Esempi d'uso
"Te stai impiccando per ‘sta roba, vecio. Molla il telefono, prendi su e va’ a farti un giro al Prato, due passi e ti passa l’ansia al volo"
"Dai mona, non fare il matto per sta stupidaggine, va' a farti un giro al Prato che dopo me racconti se ti è passato il veleno."
"Prima de scoppiare, me sa che te conviene proprio fare due passi al Prato, respiri un po' e torni col cervello fresco come na rosa."
Da dove viene
Prato della Valle è il cuore verde di Padova, una piazza enorme dove la gente va a passeggiare, sedersi sull'erba o semplicemente a prendere aria. L'espressione nasce dall'abitudine dei padovani di consigliare una passeggiata lì per calmare i nervi o schiarirsi le idee, quasi come un rimedio anti stress fatto in casa.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce