Qué significa
Es armar quilombo al pedo: griterío, drama y aspavientos por una pavada. Se le dice al que se pone a los alaridos y contagia el alboroto, como un chango haciendo bardo y moviendo la cola para llamar la atención. Sirve para pincharle el globo al exagerado, aunque puede sonar medio picante.
Ejemplos de uso
"Dale, no hagas cola de chango por el bondi que se te fue, mañana pasa otro. Bajá un cambio, que se escucha en toda la cuadra."
"Por una taza rota hizo cola de chango y despertó a todos."
"No hagas cola de chango, que no es para tanto el asunto."
De dónde viene
Como un chango haciendo bardo y moviendo la cola para llamar la atención: hacer cola de chango es armar quilombo al pedo, griterío, drama y aspavientos por una pavada, contagiando el alboroto, perfecto para pincharle el globo al exagerado, aunque puede sonar medio picante.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz