Qué significa
En Bogotá se usa para decir que por fin entendiste qué está pasando o cuál es la intención de algo. Es como agarrar la onda, caer en cuenta o captar el chiste después de ir perdido un rato. Sirve para conversaciones, indirectas y hasta planes medio raros. Cuando la pillas, ya no hay vuelta atrás.
Ejemplos de uso
"No joda, parce, yo estaba serio en la reunión y todos muertos de risa. Me tocó esperar a que alguien repitiera el cuento para pillar la nota y no quedar como un bobo."
"Mi pana me echó todo el cuento dos veces hasta que por fin pillé la nota y armamos el plan."
"Estaba perdida en clase de inglés, pero al profe se le escapó una palabra en español y ahí fue cuando pillé la nota."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz