Qué significa
Se usa cuando alguien por fin entiende la jugada, capta la idea o le cae el veinte con algo que estaba enredado. Es como decir que ya agarró el hilo y dejó de estar perdido. En el Valle del Cauca suena muy natural para explicar ese momento en que todo hace clic y ya no hay que repetirle más.
Ejemplos de uso
"Le expliqué tres veces cómo era la vuelta del trabajo y nada, pero cuando le dibujé el mapa en una servilleta, ahí sí pilló el negocio y arrancamos pa' la casa."
"Estaba más enredado que un perro en un caney, pero apenas vio cómo se movía la plata, pilló el negocio y no preguntó más."
"Esos dos se miraron y en menos de dos segundos pillaron el negocio: aquí el que no corre, vuela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz