Cosa significa
Modo di dire sarcastico per prendere in giro chi fa il martire del lavoro ma poi lo trovi spaparanzato a casa, telecomando in mano e zero sudore. Si usa tra amici o in famiglia quando uno esagera coi lamenti e cerca scuse per non muoversi. È più una stoccata che un insulto, ma arriva dritta.
Esempi d'uso
"Uagliò, che fatica 'a casa: ieri ti sei fatto tre sonnellini. Mo vieni al negozio e dai na mano, che c’è casino."
"Si lamenta tutto il giorno ma fa fatica 'a casa, sta spaparanzato col telecomando."
"Non dare retta a lui, è uno che fa fatica 'a casa e basta."
Da dove viene
È il martire del lavoro che poi lo trovi spaparanzato a casa: in Calabria fare fatica 'a casa prende in giro chi esagera coi lamenti e cerca scuse per non muoversi, telecomando in mano e zero sudore.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce