Qué significa
En Nicaragua, convertir babosadas es andar en puras tonteras, perdiendo el tiempo o metido en cosas que no valen gran cosa cuando hay algo serio que atender. Se usa mucho como jalón de orejas suave, de esos que te dicen que ya dejés el relajo y te compongás.
Ejemplos de uso
"Dejá de convertir babosadas y vení a ayudar con la venta, que los clientes están esperando y vos ahí viendo memes en el teléfono."
"Ese mae pasó toda la mañana convirtiendo babosadas y no entregó ni una sola tarea."
"No me vengás a convertir babosadas ahorita, hombre, que estamos tarde y todavía falta un montón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz