Qué significa
Se dice cuando te quedas atorado y sin varo, como si te hubieran dejado tirado sin chance rápida de salir del apuro. Juega con el sentido literal de “varado”, como una lancha encallada o sin motor, y por eso queda perfecto para cuando te fundiste la lana en la peda, tours, antros o pura vida cara. Duele bonito.
Ejemplos de uso
"Wey, entre el cenote, el antro y los tacos de madrugada en Tulum, me quedé varado, como lancha turística sin gasolina en pleno Caribe."
"Me fundi la lana en el viaje y ando varado hasta la quincena."
"Se le acabo la gasolina y quedo varado a media carretera."
De dónde viene
Sale de varar, lo que le pasa a una lancha que encalla y se queda clavada sin motor ni salida. Estar varado es quedarse atorado y sin avanzar, sobre todo sin un peso, tirado en un sitio y sin chance rapida de salir del apuro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz